A Fiasco Baldaia una frazione di Squillace (CZ), è collocata la fontana che una denominazione particolare:
“A cattiva, ‘a schjetta e ‘a maritata”.
Forse la precisazione non è necessaria perché si deduce dal contesto ma, insomma, “cattiva” sarebbe la vedova (captiva= prigioniera; “cattivo” nel senso dell’italiano, invece, è da “captivus diaboli” = prigioniero del diavolo e quindi malvagio). La “schjetta”, ovviamente, è la zitella.
